| ci triska v bedňi? | "ta čo si, šialený?" |
| drancier | ničiteľ |
| hmatka | ohmatáva |
| lajuci | preklínajúc |
| motek | motok |
| našturila | nastrčila |
| neurčitek | neurčitok |
| pingala | plniace pero |
| priškvaric | priškvariť |
| zašac | zasiať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očemeric~še | presiliť sa | priložený | onduš |
| očenaš | motlitba | les | |
| očenašš | otče náš, motlidba, | priložený | žvofik |
| očerveńic | očervenieť | priložený | žvofik |
| očežela | oťažela | plantac | |
| očežic | oťažieť | priložený | žvofik |
| oči puči | malagelo | priložený | peter |
| očiĺ | očisť | priložený | švábi |
| očil še | očisti sa | aja | |
| očileni | očistený | aja | |
| očiĺeni | očistený, poriadný, | priložený | žvofik |
| očiĺic | očistiť | švábi | |
| očilic | očistiť | aja | |
| očiľimše | dám sa do poriadku | eva ka sk | |
| očipuči | dezertné víno | peťo |