| bľicha | blcha |
| kalapač | kladivo |
| komotńe | pohodlne |
| mjad | med |
| mokvac | mokvať |
| naĺivac | nalievať |
| ostrohy a ostrožky | osrohy a osrôžky |
| pocepľelo | oteplilo sa |
| zakivac | zamávať |
| zrajbani | spratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očmudzic | odymiť, očmudiť | priložený | švabi |
| očuc | počuť | priložený | teľov |
| očuchac | ovoňať | les | |
| očuchac | ošuchať, otrieť | švábi | |
| očuchane | obdraté, opotrebovan | priložený | švábi |
| očuchani | ošúchaný | priložený | barbora |
| očudzeni | odymený | aja | |
| očudzi | odymí | aja | |
| očuj | počuj | priložený | teľov |
| očurac | paj ośikac, | priložený | teľov |
| oćapac | obiť | priložený | švábi |
| oćapac | okydať | priložený | švábi |
| od nova | kukni zaś, odznova | švábi | |
| od oka | odhadom | priložený | barbora |
| od pric | od počiatku, jakživ | priložený | barbora |