| bĺiźńak | dvojča, blíženec, |
| kačur | káčer |
| kudla | vlas na ohamby |
| nylonky | pancuchy(zenske) |
| obratek | otočka |
| pľantac še | zavadzať |
| šmajchľovac | podlizovať sa |
| veľo penež | veľa peňazí |
| zdechnute | zdochnuté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očmudzeni | odymený, údený, | priložený | švábi |
| očmudzic | odymiť, očmudiť | priložený | švabi |
| očuc | počuť | priložený | teľov |
| očuchac | ovoňať | les | |
| očuchac | ošuchať, otrieť | švábi | |
| očuchane | obdraté, opotrebovan | priložený | švábi |
| očuchani | ošúchaný | priložený | barbora |
| očudzeni | odymený | aja | |
| očudzi | odymí | aja | |
| očuj | počuj | priložený | teľov |
| očurac | paj ośikac, | priložený | teľov |
| oćapac | obiť | priložený | švábi |
| oćapac | okydať | priložený | švábi |
| od nova | kukni zaś, odznova | švábi | |
| od oka | odhadom | priložený | barbora |