| bembeĺak | nadávka |
| blana | okenné sklo |
| briždžec | svitať |
| čavargovať | túlať sa |
| kamerlik | komora, malá izba |
| kormańsekondo | volant, riadidlá na |
| osmirdac | povrchne zle vykonať |
| pšigvint | výsmešne |
| svojina | rodopis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očuchac | ovoňať | les | |
| očuchac | ošuchať, otrieť | švábi | |
| očuchane | obdraté, opotrebovan | priložený | švábi |
| očuchani | ošúchaný | priložený | barbora |
| očudzeni | odymený | aja | |
| očudzi | odymí | aja | |
| očuj | počuj | priložený | teľov |
| očurac | paj ośikac, | priložený | teľov |
| oćapac | obiť | priložený | švábi |
| oćapac | okydať | priložený | švábi |
| od nova | kukni zaś, odznova | švábi | |
| od oka | odhadom | priložený | barbora |
| od pric | od počiatku, jakživ | priložený | barbora |
| od šickoho perše | predovšetkým | priložený | barbora |
| od vedzeńa | z manažmentu | priložený | žvofik |