| bicigĺik | malý bicykel |
| cirkularka | píla |
| čuškalka | kĺzačka |
| dzigac | súložiť (vulg.) |
| dzvun | zvon |
| festovňe | pevne, silno |
| keľi | aký |
| oľe-paľe | nože sa pozri |
| planiga | zlý, neposlušný |
| zarezac | zarezať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očuchane | obdraté, opotrebovan | priložený | švábi |
| očuchani | ošúchaný | priložený | barbora |
| očudzeni | odymený | aja | |
| očudzi | odymí | aja | |
| očuj | počuj | priložený | teľov |
| očurac | paj ośikac, | priložený | teľov |
| oćapac | obiť | priložený | švábi |
| oćapac | okydať | priložený | švábi |
| od nova | kukni zaś, odznova | švábi | |
| od oka | odhadom | priložený | barbora |
| od pric | od počiatku, jakživ | priložený | barbora |
| od šickoho perše | predovšetkým | priložený | barbora |
| od vedzeńa | z manažmentu | priložený | žvofik |
| od začatku | kukni odnova | švábi | |
| odac | odať | ferinecko |