| čapuj | davaj čapované pivo |
| doumyvac | doumývať |
| jedinka | jednotka |
| ńedožarti | nedojedený, |
| odveśic | odvesiť |
| pitňak | mne podobný |
| pohĺedovac | pohľadávať |
| vov | v |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| očudzeni | odymený | aja | |
| očudzi | odymí | aja | |
| očuj | počuj | priložený | teľov |
| očurac | paj ośikac, | priložený | teľov |
| oćapac | obiť | priložený | švábi |
| oćapac | okydať | priložený | švábi |
| od nova | kukni zaś, odznova | švábi | |
| od oka | odhadom | priložený | barbora |
| od pric | od počiatku, jakživ | priložený | barbora |
| od šickoho perše | predovšetkým | priložený | barbora |
| od vedzeńa | z manažmentu | priložený | žvofik |
| od začatku | kukni odnova | švábi | |
| odac | odať | ferinecko | |
| odac še | vydať sa | priložený | barbora |
| odata | vydatá | priložený | barbora |