| čapočka | čiapočka |
| dostavic | prísť, dostaviť sa, |
| girtňa | opasok |
| odprepascic | zašantročiť, stratiť |
| patriš | pozeraš |
| pľaga | pliaga |
| podojic | podojiť |
| stuchnuty | zastaraly |
| ščikutac | čkať |
| vyžgiric | vyškierať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odbečec | odpykať, vytrpieť | priložený | barbora |
| odbečec | odtrpieť | teľov | |
| odbečec | oplakať | teľov | |
| odbečene | odtrpené, zabudnuté, | priložený | švábi |
| odbečic | odpykať niečo | mamka | |
| odbedakac | odfňukať, odvzlykať | priložený | teľov |
| odbehnuc | odbehnúť | aja | |
| odberece | odoberiete | aja | |
| odberzdzeny | odbrzdený | plantac | |
| odbic | odohnať, odbiť | priložený | johan |
| odbij | odraz | priložený | švábi |
| odbirac | odoberať | priložený | švábi |
| odbiracśe | lúčiť sa | priložený | švábi |
| odbiraňe | odoberanie | ferinecko | |
| odbirka | rozlúčka | priložený | švábi |