| budarňa | udiareň |
| charky | sliny/pľuvaniny |
| ciment | cement |
| čački | ozdoby |
| manteľ | zimný kabat |
| naščesce | našťastie |
| rachunek | rátanie |
| rozsocha | habarka |
| safaren | lavica |
| žgrap | škrabaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odchodzil | odchádzal | aja | |
| odchodziľi | odchádzali | plantac | |
| odchodzovac | odchádzať | priložený | švábi |
| odcikac | odtekať, | priložený | švábi |
| odcinac | odsekávať, | priložený | žvofik |
| odciskac | odtlačiť | priložený | žvofik |
| odcisknuti | odtlačený | priložený | žvofik |
| odciskovańe | odtláčanie | priložený | švabi |
| odcisla | odtlačila | plantac | |
| odcisľi | odtlačili | plantac | |
| odcisnuc | odtlačiť | aja | |
| odcisnul | odtlačil | plantac | |
| odcisuc | odtisnúť | priložený | žvofik |
| odcuriguj | odíd´ | aja | |
| odcurikuj | odíd´ | aja |