| hombac | hombať sa |
| koňske drabinki | papraď |
| okato | navidomoči |
| ośčiva | očúrava |
| pod ośičom | v poraste osík |
| prečirac | vymeniť |
| rozejšli | rozišli |
| štachytka | palanka z plocika |
| trebina | ďatelina |
| žive stribro | ortuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odguzlena | odhrčkaná | plantac | |
| odguzlené | odhrčkané | plantac | |
| odguzleny | odhrčkaný | plantac | |
| odguzli | odhrčkaj | plantac | |
| odhačkac | zvesiť z háčika, | priložený | žvofik |
| odhačkani | uvoľnený | priložený | žvofik |
| odhaňac | odháňať | aja | |
| odhapruj | odhamuj | aja | |
| odharkni | odpľuj | aja | |
| odharńac | odhŕňať | priložený | žvofik |
| odharńovac | odhrňovať | priložený | žvofik |
| odharńovač | odhŕňač, | priložený | žvofik |
| odharńovańe | odhrňovanie | priložený | žvofik |
| odharnuc | odhrnúť | priložený | žvofik |
| odharňúje | odhŕňa | plantac |