| besperačńik | potvora, |
| fekňa | väznica |
| gerok | kabát |
| karadiče | schody |
| muśeĺi | museli |
| pijak | pijan |
| pribuchnuc dzvere | trepnúť dverami |
| šajba | úder, rana |
| vakacije | prázdniny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odhvizdala | odpískala | plantac | |
| odiedza | ? | priložený | teĺov |
| odijdzem | odídem | aja | |
| odirgac | ovešať sa | priložený | švabi |
| odirgani | ovešaný, obblečený | priložený | švabi |
| odiscic | odistiť | priložený | švábi |
| odiškurovac | odhovoriť, klebetiť, | priložený | švabi |
| odišol | odišiel | aja | |
| oditra | odzajtra | priložený | švábi |
| odjutra | odzajtra | ferinecko | |
| odkadzi | odkade | aja | |
| odkaľ | odkiaľ | ferinecko | |
| odkapac | zahynúť | priložený | švábi |
| odkapčac | odopnúť | dulius | |
| odkapčaj | odopni | ferinecko |