| baršaň | zamat |
| drec | drieť |
| fartuh | zástera |
| fartuhy | krojove sukne |
| pacerki | patričky,ruženec |
| pecok | piecka, šporák |
| tlumok | necelý mech (3/4) |
| vykekešic še | vyperádiť sa |
| zašmerdzi | zasmradí |
| zatľapkac | zatlieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odľecela | odletela | plantac | |
| odľecic | uletieť,odletieť | les | |
| odlecic | odletieť | aja | |
| odĺecic | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺeciec | odletieť, vzlietnúť | priložený | teľov |
| odĺecovac | odpadávať | priložený | žvofik |
| odĺehčic | odľahčiť | priložený | švábi |
| odĺehnuc | odľahnúť | priložený | švábi |
| odľej kus | nalej prilej trochu | les | |
| odľejce | odlejte | aja | |
| odĺepeni | odlepený | priložený | švábi |
| odĺepic | odlepiť | priložený | švábi |
| odĺepovac | odlepovať | švábi | |
| odĺetovac | odpadávať | priložený | švábi |
| odľeva | z ľava | les |