| ach | povzdych, dôvtip, |
| hašaš | skok do vody |
| kočirovac | poháňať kone |
| kresna | krstná mama |
| murča | mrmlú |
| neprebigľovac | neprežehliť |
| poduchovac | pofúkovať |
| porej | por |
| prehriźeni | prehrýzaný, |
| švätý | svetý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odňaty | ochrnutý | priložený | barbora |
| odnechcec | odnechcieť | ferinecko | |
| odńechcic | odnechcieť | priložený | žvofik |
| odńepameci | od nepamäti | priložený | žvofik |
| odńesc | odniesť, | priložený | žvofik |
| odňesla | odniesla | plantac | |
| odneš | odnes | aja | |
| odńeš | ododnes | priložený | žvofik |
| odnešce | odneste | plantac | |
| odňeše | odnesie | plantac | |
| odnešece | odnesiete | aja | |
| odnešem | odnesiem | aja | |
| odńeśeni | odnesený | priložený | žvofik |
| odńeška | ododnes | priložený | žvofik |
| odnikadzi | odnekiaľ | ferinecko |