| baltečka | śekerečka |
| borsuki | jazvece |
| dočapovac | dočapovať |
| jagbińe | prečo nie |
| nesluchajú | nepočúvajú |
| obośkovac | vyboskavať |
| prekutrańe | prehľadanie |
| prizmo | upravená kopa |
| spatreľi | zbadali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odor | povala stodoly | priložený | dobri pĺantac |
| odorac | odorať | priložený | žvofik |
| odorovac | odorávať | priložený | žvofik |
| odorvac | odtrhnúť | ja | |
| odosobic | oddeliť sa, odosobni | priložený | žvofik |
| odośilac | odosielať ??? | priložený | žvofik |
| odpadĺik | odpadlík | priložený | žvofik |
| odpadnuce | odpadnutie | ferinecko | |
| odpadnul | odpadol | aja | |
| odpajkošic | stratiť | priložený | les |
| odpáľ | choď preč | eva ka sk | |
| odpaľic | odpáliť | plantac | |
| odparac | odpárať | ferinecko | |
| odpas | aut vo futbale | priložený | gabi |
| odpasac | pozri popis | priložený | tina |