| bošaj | bozkaj (ma) |
| briździc | svitať |
| chibuja | chýbajú |
| gazdiňa | domáca domu |
| kark | krk |
| kyjanka | drevený kyjak |
| potrepac še | mať úraz |
| sušik | truhla s vekom... |
| zachmuric še | zamračiť sa |
| žaric | smädiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odpitovaňe | odprosovanie | ferinecko | |
| odpitovańe | odprosovanie | priložený | teľov |
| odpitovane | odprosované | priložený | teľov |
| odpituja | odprosujú | ferinecko | |
| odplacic | odplatiť | priložený | žvofik |
| odplašic | odplašiť | priložený | švabi |
| odplašovac | plašiť | priložený | švabi |
| odplaži | odplazí | plantac | |
| odplaźic | odpalziť | priložený | žvofik |
| odplažic | odplaziť | priložený | žvofik |
| odplažila | odplazila | plantac | |
| odpľekala | odkojila | priložený | eva ka sk |
| odpĺevic | odpleviť | priložený | švabi |
| odpĺivac | odplávať | priložený | žvofik |
| odpľuc | odpľuť | priložený | johan |