| hever | zdvihák |
| hryzaca dyňa | melón |
| ic het | choď preč |
| kazac | kázať |
| podoparta | podopretá |
| rostvirani | roztváraný |
| slížky | zemiakové šúľance |
| šleper | podval (pražec) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odpľekala | odkojila | priložený | eva ka sk |
| odpĺevic | odpleviť | priložený | švabi |
| odpĺivac | odplávať | priložený | žvofik |
| odpľuc | odpľuť | priložený | johan |
| odpočinek | odpočinok | ferinecko | |
| odpočinuce | odpočinutie | priložený | žvofik |
| odpočivac | odpočívať | ferinecko | |
| odpočivaja | odpočívajú | ferinecko | |
| odpočivańe | odpočivanie | priložený | žvofik |
| odporajic | ukončiť, odradiť, | priložený | žvofik |
| odporuča | odporúčia | ferinecko | |
| odporučic | odporučiť | ferinecko | |
| odpovec | odpoved´ | aja | |
| odpovedac | odpovedať | ferinecko | |
| odpovedaja | odpovedajú | ferinecko |