| budzeňe | budenie |
| fto | kto |
| gasuvka | petrolejová lampa |
| laduje | natláča |
| pofirkac | počmárať |
| pridavek | prídavok, dodatok |
| prikrucac | prikrúcať |
| spomnuc | spomenúť |
| vydumal | vymyslel |
| zbohom | s panom bohom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odpočivac | odpočívať | ferinecko | |
| odpočivaja | odpočívajú | ferinecko | |
| odpočivańe | odpočivanie | priložený | žvofik |
| odporajic | ukončiť, odradiť, | priložený | žvofik |
| odporuča | odporúčia | ferinecko | |
| odporučic | odporučiť | ferinecko | |
| odpovec | odpoved´ | aja | |
| odpovedac | odpovedať | ferinecko | |
| odpovedaja | odpovedajú | ferinecko | |
| odpovedza | odpovedia | ferinecko | |
| odpovedzec | odpovedať | aja | |
| odpovedzel | odpovedal | plantac | |
| odpovedzic | odpovedať | priložený | žvofik |
| odpovic | odpovedz | plantac | |
| odpovidz | odpoveď | ferinecko |