| brośĺa | špendlík |
| ďabul | diabol |
| dožičic | dopriať |
| mišar | myšiak |
| muľo | nadávka-hlúpy |
| nedriľaj | netlač |
| šľintafka | slintačka |
| verzgac | vrzgať |
| zakuce | zákutie |
| zasrani | sopliaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odpuščila | odpustila | plantac | |
| odpuśčovac | odpúšťať | priložený | švábi |
| odrabiac | odpracovať | priložený | žvofik |
| odrabjac | zbavovať čara | ja | |
| odrachovac | odpočítať | janoa | |
| odrachovala | odrátala | plantac | |
| odrachovavac | odčítavať, | priložený | žvofik |
| odrachuje | odráta | plantac | |
| odradosci | od radosti | eva ka sk | |
| odradzic | odradiť | priložený | žvofik |
| odrajbac | stratiť, | priložený | žvofik |
| odrazu | zrazu, hneď, | priložený | žvofik |
| odraźac | odražať | priložený | žvofik |
| odraźe | o ceste | priložený | švabi |
| odraži | odrazí | plantac |