| baĺvireń | holičstvo |
| cvokhaus | blázninec |
| dahdzej | niekde |
| nečeško | nie je ťažké |
| ńeulahodzic | nevyhovieť |
| patrički | ruženec |
| prišuĺic | priklamať |
| ščešlivi | šťastný |
| śleptačik | platidlo, nevidiaci, |
| zciraj | zotieraj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odricc | odrať, odtrhnúť, | priložený | švabi |
| odrignuc | odgrgnúť si | dulius | |
| odrigovac | grgať | švábi | |
| odrihnuc | grgnúť, odgrgnúť, | priložený | žvofik |
| odrihovac | odgrknuť | priložený | zap |
| odrikac | ísť za kmotru | priložený | chaz |
| odrikacc | odriekať | priložený | žvofik |
| odriĺac | posácať, postŕkať, | priložený | švabi |
| odriĺic | odstrčiť, odsotiť | žvofik | |
| odriĺovac | odstrčovať, sácať | priložený | žvofik |
| odrimany | odriemany | plantac | |
| odrińaveti | očistený od rán a | priložený | žvofik |
| odrińavic | pať odrińaveti | priložený | žvofik |
| odritna hurka | hrubé črevo | priložený | barbora |
| odritnahurka | hrubé črevo | priložený | žvofik |