| bĺašeńak | železný, |
| čom | prečo |
| džadonina | žobrač |
| lodzina | nazov obce |
| nedriľalo | nestrkalo |
| pulľitrova | politrová |
| rozdžamčic | rozmliaždiť |
| śčipka | troška |
| štriĺba | streľba |
| tureň | veža |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odškodzic | napraviť, odškodniť, | priložený | švabi |
| odškrabac | odškrabať | priložený | švabi |
| odškrabnuc | odškrabnúť | priložený | švabi |
| odškvireni | odchýlený | priložený | švabi |
| odšľubuj | odskrutkuj | plantac | |
| odšmajchĺovac | odcudziť, ukradnúť, | priložený | švabi |
| odšmarac | odhadzať | priložený | švabi |
| odšmareni | odhodený | priložený | švabi |
| odšmaric | odhodiť | aja | |
| odšmaric~ | odhodiť | priložený | žvofik |
| odšmarila | odhodila | plantac | |
| odšmarili | odhodili | plantac | |
| odšmarovac | odhodzovat, | priložený | švabi |
| odšpivac | odspievať | priložený | švabi |
| odśpivac | odspievať | priložený | švabi |