| bohovac | kliať bohom |
| buzik | gay, |
| habedyjere | pozdrav-mám tu česť |
| nudzicśe | nudiť sa |
| obaĺovac | obaľovať |
| pirgac | netopier |
| porovnavańe | usporiadavanie |
| predzeĺovani | predeľovaný |
| pritľapkaj | prilož |
| puĺar | moriak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odtajic | zatajiť, zaprieť, | priložený | švabi |
| odtaľ | odtiaľ | ferinecko | |
| odtamac | odtial | plantac | |
| odtarhanec | otrhanec | priložený | žvofik |
| odtarhńi | odtrhni | priložený | švabi |
| odtarhnuc | odtrhnúť | priložený | švabi |
| odtarhovac | odtrhovať | priložený | švabi |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto | priložený | švabi |
| odterigal še | odišiel | aja | |
| odti | odtadiaľ | priložený | žvofik |
| odtluč | odbi | aja | |
| odtluče | odbije | aja | |
| odtlukol | odtĺkol | plantac | |
| odtučic | zbaviť tuku | priložený | švabi |
| odty poty | odtiaľ potiaľ | priložený | barbora |