| baĺvireń | holičstvo |
| bizovat | verit |
| džabuĺa | nepodarená napr. |
| koloto | miešadlo |
| nešmakuje | nechutí |
| podkuti | podkovaný, znalý, |
| popretarhovac | popretrhávať |
| užera | druh pôžičky |
| vimišľel | vymyslel |
| zahubeľ | záhuba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| bóžekańe | nariekanie | teľov | |
| boženarodzeńe | božie narodenie | priložený | švabi |
| božeňina | úbožiak | priložený | barbora |
| boženka | meno mel. | priložený | švabi |
| boženkaja | horekujú,boženkajú | ferinecko | |
| boženkal | horekuje | ferinecko | |
| boženkaňe | horekanie | ferinecko | |
| boži | boží | priložený | žvofik |
| božičko | pánbožko | priložený | barbora |
| boźičko | pambožko detský | teľov | |
| boźičko | boh, | priložený | kereštvej |
| božičku ! | páne bože | priložený | les |
| božikac | božekať, | priložený | śiraš |
| božje drevja | palina abrotská | priložený | švábi |
| božko | bôžik | priložený | švabi |