| bludné | blúdive |
| buti | čižmy |
| džarabak | malá rybka |
| fijok | zásuvka |
| klanica | časť voza |
| lump | pozri popis |
| potluklo | potĺklo |
| vinkel | roh,kút |
| žalovac | ľutovať |
| žovtačka | žltačka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odvožili | odvozili | plantac | |
| odvracic | odvrátiť | priložený | švabi |
| odvracil | odvrátil | plantac | |
| odvšadzi | odvšadiaľ | priložený | švabi |
| odvšivic | odvšiviť | priložený | švabi |
| odvšivovac | odvšivovať | priložený | švabi |
| odvzaźic | nájsť odvahu, odváži | priložený | švabi |
| odzarńic | odzrniť | priložený | švabi |
| odzatku | odzadu | ferinecko | |
| odzdravic | odzdraviť | priložený | švabi |
| odzdravkac | odzdraviť | priložený | švabi |
| odzdravkaja | odzdravia | ferinecko | |
| odzeľa | oddelia | ferinecko | |
| odzeľce | odeľte | ferinecko | |
| odzeľeňe | oddelenie | priložený | smejo |