| chrustki | kôstky |
| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy |
| pingala | plniace pero |
| pukľatí | hrbatý |
| rodak | miestný, tunajší |
| štichar | úzky rýľ |
| švetelko | svetielko |
| zmitač | zmetač |
| žmikac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| odvracil | odvrátil | plantac | |
| odvšadzi | odvšadiaľ | priložený | švabi |
| odvšivic | odvšiviť | priložený | švabi |
| odvšivovac | odvšivovať | priložený | švabi |
| odvzaźic | nájsť odvahu, odváži | priložený | švabi |
| odzarńic | odzrniť | priložený | švabi |
| odzatku | odzadu | ferinecko | |
| odzdravic | odzdraviť | priložený | švabi |
| odzdravkac | odzdraviť | priložený | švabi |
| odzdravkaja | odzdravia | ferinecko | |
| odzeľa | oddelia | ferinecko | |
| odzeľce | odeľte | ferinecko | |
| odzeľeňe | oddelenie | priložený | smejo |
| odzeĺeńe | odelenie | priložený | švabi |
| odzeĺeni | oddelený | priložený | žvofik |