| civiľista | civilista |
| fijatal | mládnik |
| koňar | priložený |
| murvanka | mravec |
| pervijka | minule,pred nejakym- |
| porospuśčac | porozpúšťať |
| pošpotalo | pomotalo |
| rozbatoric | prebudiť |
| žniva | žatva |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ofera | obetovanie | dulius | |
| ofera | malé kocky testa | priložený | reveta |
| oferovac | pozri ofera | priložený | zap |
| oferovac | obetovať | aja | |
| oferuje | obetuje | priložený | ferinecko |
| oficir | oficier, vojak z pov | barbora | |
| oficire | vojaci | aja | |
| ofira | obeta | priložený | peter |
| ofircovac | podšivať | kral | |
| ofirkac | ošpliechať | priložený | ja |
| ofľakac | narobiť machule | švábi | |
| ofĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| ofśena | ovsená | priložený | švabi |
| ofśenakaša | ovsená kaša | priložený | švabi |
| ogabac | oklamať | dulius |