| džukati | 1.sopľavý, 2. malý |
| gater | pila |
| hrisc | hrýzť |
| hrušočka | hruštička |
| potamac | potiaľ,tam |
| štangľa | oceľova palica |
| tarliga | opotrebované vozidlo |
| vašo | vaše |
| zlahadzac še | znášať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oferovac | obetovať | aja | |
| oferuje | obetuje | priložený | ferinecko |
| oficir | oficier, vojak z pov | barbora | |
| oficire | vojaci | aja | |
| ofira | obeta | priložený | peter |
| ofircovac | podšivať | kral | |
| ofirkac | ošpliechať | priložený | ja |
| ofľakac | narobiť machule | švábi | |
| ofĺinkani | ledabolý | priložený | žvofik |
| ofśena | ovsená | priložený | švabi |
| ofśenakaša | ovsená kaša | priložený | švabi |
| ogabac | oklamať | dulius | |
| ogabac | prekabátiť | peťo | |
| ogabac še | zašpiniť sa | priložený | peťo |
| ogabani | oklamaný | priložený | švábi |