| bruchati | bachratý |
| ceperic še | teperiť sa |
| civiľista | civilista |
| garadiči | schody |
| ponk | drevársky stôl |
| rozholtane | voľné, bivne |
| spelneni | splnený |
| šolavi | všivavý |
| vercajg | náradie |
| zbudovani bic | vlastniť dom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ogurčanka | lak | švábi | |
| ogurčeni | uhorkový | priložený | švabi |
| ogurečka | uhorečka | priložený | švabi |
| ogurek | uhorka | ferinecko | |
| ogurka | uhorka | chaz | |
| ogurki | uhorky | vihodňarka | |
| ogurkoch | uhorkách | ferinecko | |
| ogurkpve | uhorkové | ferinecko | |
| ohab | nechaj | aja | |
| ohadovani | dojrdnavaný, | priložený | žvofik |
| ohakni | obzri | priložený | lusk |
| ohaňac | naháňať | priložený | barbora |
| oharkani | opľutý | aja | |
| oharnuc | ohrnúť | priložený | švabi |
| oharňuj | ohrňuj | plantac |