| dodžubac | pokaziť |
| dzevec | deväť |
| foršta | hrubá doska-fošňa |
| ľežela | ležala |
| nemyšľela | nemyslela |
| plašč | plášť |
| spervij | spočiatku |
| šľajf | hadica |
| taĺafatka | pletka |
| vyšedzela | vysedela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ogurek | uhorka | ferinecko | |
| ogurka | uhorka | chaz | |
| ogurki | uhorky | vihodňarka | |
| ogurkoch | uhorkách | ferinecko | |
| ogurkpve | uhorkové | ferinecko | |
| ohab | nechaj | aja | |
| ohadovani | dojrdnavaný, | priložený | žvofik |
| ohakni | obzri | priložený | lusk |
| ohaňac | naháňať | priložený | barbora |
| oharkani | opľutý | aja | |
| oharnuc | ohrnúť | priložený | švabi |
| oharňuj | ohrňuj | plantac | |
| ohavnice | veľmi | priložený | pista |
| ohde | signál pre ťažné | priložený | švabi |
| ohdenamescu | signál pre ťažné | priložený | švabi |