| bogár | komár |
| kaprini | suchy očný maz |
| nedocisnuc | nedotlačiť |
| netrimeme | nedržíme |
| polmaśac | polmesiac |
| poňuchac | oňuchať |
| porvazńik | provazník |
| velbahy | obec, bystrany |
| vykladac | vykladať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ohľadac | obzerať, obhliadať, | priložený | švabi |
| ohľadacśe | obzerať śe, | priložený | švabi |
| ohľadacše | obzerať sa | nick | |
| ohľadam | obzerám | plantac | |
| ohľadaňe | obzeranie | johan | |
| ohĺadi | flirt | priložený | mudri sin |
| ohľadňa | obzrú | ferinecko | |
| ohľadňaše | obzrú sa | ferinecko | |
| ohľadniceše | obzrite sa | ferinecko | |
| ohľadniše | obzri sa | ferinecko | |
| ohľadnuc | zazrieť | ferinecko | |
| ohĺadnuc | obzrieť | priložený | švabi |
| ohľadnuc še | obzrieť sa | smejo | |
| ohĺadnuc śe | davať pozor | priložený | švábi |
| ohľadnuce | obzretie | ferinecko |