| čarbaja | čarbú, |
| fagan | nespratník |
| hamiš | faloš |
| ohodnoc | ohodnoť |
| pozavirani | po záverečnej |
| schalovac | opotrebovať |
| udzeĺeni | udelený |
| vybigľovac | vyžehliť |
| zhrabja | zhrabú |
| zhuči | spadne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ohuľdac se | zababušiť sa | mamka | |
| ohundrac | ohovoriť, ohundrať, | priložený | švábi |
| ohurki | uhorky | priložený | reveta |
| ohutoreni | oklebený | priložený | švábi |
| ohutoric | oklebetiť, osočiť | priložený | švábi |
| ohvarac | ohovárať | priložený | les |
| ohvarela | ohovorila | plantac | |
| ohvariac | ohovárať, osočovať, | priložený | švabi |
| ohvarjac | ohovárať | ja | |
| ohvarjane | ohováranie | johan | |
| ohvarka | ohováranie | žvofik | |
| ohvarki | ohováračky, | priložený | švabi |
| ohvarky | ohováranie | priložený | les |
| ojce | noze | priložený | tina |
| ojcu | otcovi | ferinecko |