| cerenka | dcérenka |
| čorcic še | zlostiť, čertiť sa |
| kasaňe | ženské čižmy |
| papuľati,-a | papulnatý,-á |
| pošputac še | potknúť sa |
| prežiradko | zrkadlo |
| rigovacini | zvratky |
| smak | chuť |
| škamrava | škareda |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| okrušinečka | omrvinka | priložený | švabi |
| okrušini | omrviny | eva ka sk | |
| okrušinka | omrvinka | priložený | švabi |
| okrušinki | omrvinki | priložený | švabi |
| okrušinky | omrvinky | dulius | |
| okukac | obhliadnúť | priložený | švabi |
| okukovac | obhliadať | priložený | švabi |
| okuľare | okuliare | štofi | |
| okulare | okuliare | ada | |
| okuĺare | okuliare | priložený | švabi |
| okuľari | okuliare | priložený | fero |
| okuľarki | okuliare | ferinecko | |
| okuľarnik | okuliarník | plantac | |
| okulka | orba po obvode role | dulius | |
| okuľlovac | oguľovať | priložený | švábi |