| ganek, ganok | časť obydlia |
| hrad | ľadovec |
| kľeje | nechce horieť |
| kockastý | kockový |
| lamac | lámať |
| platno | látka na šaty |
| pomerźeni | nahnevaný |
| teľi, teľa, teľe ... | toľký, takýto, toľká |
| treca častka | tretina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| olepic | olepiť | ferinecko | |
| oĺepovac | obliepať, | priložený | žvofik |
| oľevac | olievať | priložený | švábi |
| oĺevac | olievať | priložený | švábi |
| oĺevač | olievač | priložený | švabi |
| oľevač | olievač | priložený | švabi |
| oľevačka | polievačka | aja | |
| oľevaj | polievaj | aja | |
| oľevajce | polievajte | aja | |
| oľevali | polievali | aja | |
| oľeženec | lenivý, pecivál | marián | |
| oľha | oľša | dulius | |
| oĺha | jelša lepkavá strom | priložený | švábi |
| oĺifka | olejček, mastička | priložený | švábi |
| oľifko | olej | dulius |