| cifrovačka | milovanie |
| ftikac | utekať |
| habźina | orgován |
| hudľac | strúhať (kapustu) |
| nanašac | nanášať |
| neprichodzic | neprichádzať |
| netopic | nekúriť |
| pokľečaci | pokľačiačky |
| prikreśĺic | prikresliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| olupaj | ošup | priložený | eva ka sk |
| olupala | ošúpala | plantac | |
| omacac | siahať | priložený | švábi |
| omackovac | ? | priložený | žvofik |
| omackuje | ohmatáva | aja | |
| omama | stará mama | dulius | |
| omamic | omámiť | ferinecko | |
| omaria | skrinky, | priložený | dobri pĺantac |
| omarijka | skrina na mure | mamka | |
| omarika | komora | dulius | |
| omarzli | omarznutý | priložený | švabi |
| omarzĺi | omrzli | priložený | švabi |
| omarzlini | omrzliny | ferinecko | |
| omarznuc | omrznúť | priložený | švabi |
| omaržlini | omrzliny | dulius |