| bireš | sluha |
| cirňik | malý trňový ker |
| furkaja | lietajú |
| hardosc | hrdosť |
| kameńec | ľadovec |
| odcedzic | odcediť |
| odchodzovac | odchádzať |
| papirky | cigaretové papieriky |
| posluchňe | poslúchne |
| vinucic | vynútiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| omerźec | otraviť, znechutiť, | priložený | teľov |
| omerźeni | namrzený | priložený | švabi |
| omerźic | omrzieť | priložený | švabi |
| omesc | omiesť napr. metlou | priložený | švabi |
| ometlo | druh metly, | priložený | dobri pĺantac |
| omglec | omdlievať | dulius | |
| omgĺivac | strácať vedomie, | priložený | teľov |
| omglivac | omdlievať | johan | |
| omigac | ostrihať | priložený | ja |
| omiloscic | omilostiť | priložený | švabi |
| omiloscovac | omilosťovať | priložený | švabi |
| omiňac | meniť | ferinecko | |
| omisc | omiesť | ferinecko | |
| omitac | omietať | preceda | |
| omiti | obmytý | priložený | žvofik |