| dlužeń | dĺžeň |
| domacnosc | domácnosť |
| kĺagac | strácať schopnosť |
| laśčisko | veľká láska, |
| prosacija | paj prosacia |
| spatrela | zbadala |
| trimac kantri | pôstiť sa |
| zdziveja | zdivejú |
| zdzivic | zdivieť |
| zľivaňe | zlievanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opater | pozri, všímaj | priložený | švábi |
| opaterne | opatrne | ferinecko | |
| opaterńe | opatrne | priložený | švabi |
| opaterni | opatrný | ferinecko | |
| opaternii | opatrný, obozretný, | priložený | švabi |
| opaternosc | opatrnosť | priložený | švabi |
| opatlac | nedbalo upraviť | priložený | žvofik |
| opatrac | obzerať | priložený | švabi |
| opatraja | obzerajú | ferinecko | |
| opatrali | obzerali | plantac | |
| opatranka | obhliadka | ferinecko | |
| opatrec | pozrieť, popozerať | priložený | švábi |
| opatrela | pozrela | ferinecko | |
| opatreńe | nariadenie | priložený | žvofik |
| opatreni | zaopatreni | priložený | švabi |