| bachtareň | stražnica |
| bagandže | topánky |
| buteĺka | fľaštička, |
| doznac še | dozvedieť sa |
| kucheň | kuchyňa |
| otupno | clivo, nudne |
| piprovac | koreniť |
| stoparčiť še | skakať do niekoho |
| šuľkac | šúľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opčanka | id card, obyvateľka, | priložený | švabi |
| opčanuc | obkľúčiť, obstúpiť | priložený | teľov |
| opčežovańe | obťažovanie | priložený | švabi |
| opčuchnuc | nazrieť, | priložený | žvofik |
| opeerac | opierať sa | priložený | švabi |
| opeeracśe | opierať sa | priložený | švabi |
| opekac | opekať | priložený | švabi |
| opekacśe | opaĺovať sa | priložený | švabi |
| opelechani | strapatý | aja | |
| opeĺic | opeliť | priložený | švabi |
| opeĺovac | opeľovať, aj milovať | priložený | švabi |
| opendzic | obrať v hre o prachy | dulius | |
| opentac | oklamať,uhovoriť | dulius | |
| opentac še | oklamať sa | dulius | |
| opentacśe | opantať | priložený | švabi |