| brindži | zvoní |
| dačia | niečia |
| dopuščeńe | neštastie, katastrof |
| kukuľka | kukučka |
| markvova | mrkvova |
| neušmivaj | neusmievaj |
| obśčescic | obšťastniť |
| uhľe | uhlie |
| zadulo | zafúklo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oploca | oplotia | ferinecko | |
| oploceńe | ohrada | priložený | švabi |
| oploceni | oplotený | ferinecko | |
| oplocic | ohradiť | priložený | švabi |
| oplokac | opláchnuť | kral | |
| oplotek | oplotenie | ferinecko | |
| oplukac | opláchnuť | ferinecko | |
| oplukaj | oplachni | aja | |
| oplukaja | opláchnu | ferinecko | |
| oplukane | opláchnuté | ferinecko | |
| opoľačkoch | o poliakoch | ferinecko | |
| opoloch | strašiak | priložený | eva ka sk |
| opolt | náramok | dobri pĺantac | |
| opomnuc | zabudnúť, | priložený | žvofik |
| oporajic še | upraviť sa | priložený | barbora |