| bandurkovy | zemiakový |
| futra | zárubňa |
| me | ma, mňa |
| pecivál | lenivec |
| rodzeni | rodený |
| šľidzic | presakovať, mokvať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oplukaj | oplachni | aja | |
| oplukaja | opláchnu | ferinecko | |
| oplukane | opláchnuté | ferinecko | |
| opoľačkoch | o poliakoch | ferinecko | |
| opoloch | strašiak | priložený | eva ka sk |
| opolt | náramok | dobri pĺantac | |
| opomnuc | zabudnúť, | priložený | žvofik |
| oporajic še | upraviť sa | priložený | barbora |
| opoverhnuc | opovrhnúť | priložený | švabi |
| opoznac | opoznať, | priložený | žvofik |
| opoźńic | oneskoriť | priložený | švabi |
| opra | oprú | ferinecko | |
| oprac | oprať | priložený | švabi |
| opracśe | ojesť sa | priložený | švabi |
| opraśanečka | prasnica | priložený | švabi |