| bodnar | debnár |
| cariky | drahoty |
| homuľa | homoľa, kôpka |
| ladička | debnička |
| marja | mária |
| procivńik | nepriateľ, odporca, |
| rentár | handrár |
| tyzdzeň | týždeň |
| zarabjac | zarábať |
| žebňa | vrecko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oprisk | fľak, | priložený | dobri pĺantac |
| opriskac | ošpliechať, ostrieka | priložený | švabi |
| opriskani | obitý,otlčený | priložený | gabi |
| oprobovac | skúsiť | lubec | |
| oprobovacc | odskúšať, overiť, | priložený | švabi |
| oproboval | odskúšal | plantac | |
| oprobovala | odskúšala | plantac | |
| oprobovani | oskušaný, | priložený | teľov |
| oprobuj | vyskúšaj | aja | |
| oprobuja | oskúšajú | ferinecko | |
| oprobujce | vyskúšajte | aja | |
| oprobujece | vyskúšate | aja | |
| oprobuva | skúša | aja | |
| oproci | oproti | lubec | |
| oprocifko | proti,oproti | dulius |