| bic | udierať, |
| dzirava varecha | cedidlo |
| gombovci | slivkové knedle |
| hopkac | hopkať |
| jeśiń | jeseň |
| kavejovejši | hňedši |
| mutefka | habarka |
| pobalamuceni | zmätený |
| prišic | prišiť |
| tluču | tĺčú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opriskani | obitý,otlčený | priložený | gabi |
| oprobovac | skúsiť | lubec | |
| oprobovacc | odskúšať, overiť, | priložený | švabi |
| oproboval | odskúšal | plantac | |
| oprobovala | odskúšala | plantac | |
| oprobovani | oskušaný, | priložený | teľov |
| oprobuj | vyskúšaj | aja | |
| oprobuja | oskúšajú | ferinecko | |
| oprobujce | vyskúšajte | aja | |
| oprobujece | vyskúšate | aja | |
| oprobuva | skúša | aja | |
| oproci | oproti | lubec | |
| oprocifko | proti,oproti | dulius | |
| oprocivko | oproti | priložený | dobri pĺantac |
| opśahnuc | obsiahnúť, zvládnúť | priložený | švabi |