| arafatka | šatka (čb.) |
| butńavi | falošný, |
| cekujem | ďakujem |
| čemere | pozri popis |
| jabluka | jablká |
| kenderica | kukurica |
| lečka | fliačky,cestovina |
| perdity | prdieť |
| šejbik | denko |
| zbešnivac še | besnieť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| opuščene | opustené | aja | |
| opuščeni | spustnutý,zanedbaný | ja | |
| opuśčeni | opustený | aja | |
| opuśčenii | spustlý, | priložený | švabi |
| opuščenosc | opustenosť | ferinecko | |
| opuščic | opustiť | lubec | |
| opuśčic | opustiť, nechať, | priložený | švabi |
| opuščila | opustila | plantac | |
| opuščiše | opustí sa | ferinecko | |
| opuśčovac | opúšťať | priložený | švabi |
| opytac | opýtať | plantac | |
| orac | orať | priložený | zap |
| oračina | poorané pole | eva ka sk | |
| oradzic | oriadiť | priložený | švabi |
| orafac | odpísať narýchlo | priložený | barbora |