| češki | ťažký |
| figurant | pozri popis |
| gbol` | miera, 30 árov |
| miridlo | mieridlo |
| naburac | nabúrať |
| obišče | obydlie |
| opisc | opiesť |
| strepac | zraziť, dokaličiť |
| struc | stráviť jedlo |
| zakapčaj | zapni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| orčik | ? | priložený | nick |
| orćik | sučasť pluha | priložený | juzek |
| ordička | názov obce | priložený | švabi |
| orďina | druh kvetiny, | priložený | ž |
| ordinarni | jednoduchý | dulius | |
| ordinovac | riadiť | dulius | |
| ordnung | poriadok | priložený | dulius |
| ordokbaba | panovačná žena, | priložený | žvofik |
| ordošbaba | panovačná žena | dulius | |
| ordunk | poriadok | chaz | |
| orechovi | hnedý | aja | |
| orečnigazda | gazda obrábajúci iba | priložený | švabi |
| orek | plošna miera, | priložený | švabi |
| orel | orol (vtak) | zos | |
| orenda | nájom | dulius |