| čenče | výmeny |
| kricina | krytina |
| neodcerpice | neodtrpíte |
| paricše | páriť sa,rozmnožovať |
| parľe par | pozeraj |
| pľaskač | ploskáčik |
| uceká jak špurnadeľ | rychlo beží |
| zbaršňec | spráchnivieť |
| zdrave | zdravie |
| zmitač | zmetač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ordunk | poriadok | chaz | |
| orechovi | hnedý | aja | |
| orečnigazda | gazda obrábajúci iba | priložený | švabi |
| orek | plošna miera, | priložený | švabi |
| orel | orol (vtak) | zos | |
| orenda | nájom | dulius | |
| orendovac | prenajímať | dulius | |
| oreski | orezané kraje z | priložený | švabi |
| orešec | druh cibuľovej zele- | priložený | barbora |
| orešek | oriešok | priložený | švabi |
| orezovac | orazávať | priložený | švabi |
| organek | fúkacia harmonika | vihodňarka | |
| organista | organista v kostole | marián | |
| orgańista | hudobník, | priložený | žvofik |
| orgańistka | hračka na orgán | priložený | švabi |