| chladzareń | chladiareň |
| fefrac | rozprávať priveľa |
| nezdriľaj | nesácaj |
| nota | a, však, no veď |
| odpovedac | odpovedať |
| opaĺic | pozrieť |
| podpilic | podpíliť |
| potaľovani | rozdelený |
| zavesc | zaviesť |
| žim | zem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oripac | orýpať | švábi | |
| orisac | oškriabať | priložený | švabi |
| orišec | šarlotka - cibuľa | priložený | peter |
| orišek | oriešok | ferinecko | |
| orišok | oriešok | priložený | ja |
| orlap | vojenská dovolenka | priložený | žvofik |
| orlik | veľké kladivo | priložený | jarik |
| ornamencic | krášliť | priložený | švábi |
| orodovac | orodovať | ferinecko | |
| orodovańe | prosenie | priložený | žvofik |
| oroplan | lietadlo, | priložený | žvofik |
| oros | srieň, rosa, | priložený | švabi |
| oroša | orosia | ferinecko | |
| orošene | orosené | ferinecko | |
| orośeni | pať ośikani | priložený | švabi |