| balogar | ľavák |
| čolkovaňe | člnkovanie |
| lapali | chytali |
| odvažovac | vážiť |
| otkĺapkovac | odtieskavať |
| pľuskaja | frkajú |
| podlosc | podlosť |
| śčikané haluški | trhaná cestovina |
| zamachajú | zamávajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oščana | očurana | marián | |
| ośčani | upotený | priložený | širaš |
| ośčati | očúraný | priložený | švabi |
| ošče | keksy | štofi | |
| ošče | keks, sladkosť | lubec | |
| ośče | plnené oblátky | priložený | švábi |
| ośče viĺijove | ? | priložený | širaš |
| ošči | oplátky | barbora | |
| ošči še | orosí sa | lubec | |
| oščička | zdrobnelina | priložený | širaš |
| ośčičko | keksík | m a l | |
| ośčiki | oblátky | priložený | švabi |
| ośčiva | očúrava | priložený | žvofik |
| oščivac | vyzrážať vlhkosť | ferinecko | |
| oščivac še | orosovať sa | dulius |