| bije śe | ide naň ruja |
| cajgnys | vysvedčenie |
| do neho | k nemu |
| fundusy | závažie hod. |
| hopaja | sadnú detsky |
| jakašky | akýsi |
| od nova | kukni zaś, odznova |
| solza | slza |
| šlizko | klzko |
| zbierac | zberať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošemuhelnik | osemuholník | ferinecko | |
| oševac | osievať | aja | |
| ośiče | osikový porast | priložený | švábi |
| ośičina | osíkový porast | priložený | zvofik |
| ošika | osika | dulius | |
| ośika | osika drevina, očúra | priložený | švabi |
| ośika śe | rosí | priložený | švábi |
| ośikac | očúrať | priložený | švabi |
| ośikac | orosiť, očúrať, | priložený | śiraš |
| ošikac še | orosiť sa,zahmliť sa | priložený | barbora |
| ośikac śe | orosiť sa | priložený | gabi |
| ošikala | ošťala | plantac | |
| ośikańe | orosenie | priložený | švabi |
| ošikani | orosený, zarosený | švábi | |
| ośikani | orosený | priložený | švabi |