| curikuj | cúvaj |
| fĺantek | malý dlhší kus, |
| jime | jeme |
| laštufka | lastovička |
| oľevali | polievali |
| palśčenica | kópia |
| paradičkový | paradajkový |
| rihonic | kašľať |
| vivracic | vyvrátiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošivo | osivo | ferinecko | |
| oška | os, hriadeľ | lubec | |
| ośka | oska | lubec | |
| oškrabem | ošúpem | priložený | eva ka sk |
| oškrabinki | pripálené, pripečené | priložený | švabi |
| oškubac | obrať | priložený | oleg makara |
| ošľebodic | oslobodiť | ferinecko | |
| ośĺebodzic | oslobodiť | priložený | švabi |
| ośĺep | voslep, bezohľadne, | priložený | švabi |
| ošľepene | oslepenie | ferinecko | |
| ošľepic | oslepiť | aja | |
| ošĺepic | oslepiť | priložený | žvofik |
| ošľepilome | zastrelo mi zrak | eva ka sk | |
| ošľepli | oslepli | ferinecko | |
| ošľepnuc | oslepnuť | priložený | zap |