| bardyjov | bardejov |
| kaľič | kalič-hutník |
| kanceĺ | kazatelnica |
| kladce | ukladajte |
| naĺapac | natárať |
| nazdzivac | navliekať |
| obchodzi | opatruje |
| parobčok | chlapček |
| prebrindži | prezvoň |
| vizuc | vyzuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ośĺiznuc | orosiť, omrznúť, | priložený | švabi |
| ośliznuti | zvetraný,pokazený | gabi | |
| ośĺlebodzeńe | oslobodenie | priložený | švabi |
| ošmatrac | ohmatať, ohľadať, | priložený | kereštvej |
| ošmatraju | ohmatajú, ohmatávajú | plantac | |
| ošmatral | ohmatal | plantac | |
| ošmatrala | ohmatala | plantac | |
| ošmatrali | ohmatali | plantac | |
| ošmatrańe | ohmatanie | priložený | kereštvej |
| ošmatrane | ohmatané | priložený | kereštvej |
| ošmatrani | ohmataný | priložený | kereštvej |
| ošmatrano | ohmatané | priložený | kereštvej |
| ošmelic | osmeliť | ferinecko | |
| ośmeĺicśe | osmeliť sa | priložený | žvofik |
| ošmeľilše | dostal odváhu | eva ka sk |