| bombaľ | tlsťoch( tlstý) |
| geršle | krúpy |
| meskihincĺik | chytač psov, šarha |
| pervijka | minule,pred nejakym- |
| platečka | záplata |
| vahcimra | vojenská izba |
| virabjaju | vyrábajú |
| zasľiženi | zaslzený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošmatrańe | ohmatanie | priložený | kereštvej |
| ošmatrane | ohmatané | priložený | kereštvej |
| ošmatrani | ohmataný | priložený | kereštvej |
| ošmatrano | ohmatané | priložený | kereštvej |
| ošmelic | osmeliť | ferinecko | |
| ośmeĺicśe | osmeliť sa | priložený | žvofik |
| ošmeľilše | dostal odváhu | eva ka sk | |
| ošmerdzic | osmradiť | plantac | |
| ośmero | ôsmi | gabi | |
| ošmero | ôsmi | ferinecko | |
| ośmička | ôsma trieda | švábi | |
| ośmidvacati | 28. | švábi | |
| ošmigac | vyšibať | priložený | švábi |
| ośmina | 16 - korcová roľa | priložený | žvofik |
| ošmudzeni | zadymený | dobri pĺantac |