| ľicki | opraty |
| ńegabavii | nemotorný, |
| netrep | netáraj, nevymýšľaj |
| pľuvac | pľuť, pľuvať |
| pomosc | pomôcť |
| preduva | prevetráva |
| šprickop | polievačka |
| zaft, sirup | šťava |
| zavarto | zatvorené |
| zbridzic | odpudiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ošvastac | ostrihať | ferinecko | |
| ošvastaja | ostrihajú | ferinecko | |
| ošveceni | osvietení | aja | |
| ošveceni | osvätený | aja | |
| ošvecic | osvietiť | aja | |
| ośvečeńe | osvedčenie, cajgnis, | priložený | žvofik |
| ośvečic | uspieť, vyhovieť, | priložený | žvofik |
| ošvetlene | vysvetlenie | hari | |
| ošvetleni | osvetlený | aja | |
| ośvetĺovac | osvetľovať | priložený | švabi |
| ošvicena | osvietená | ferinecko | |
| ośviceni | osvietený | priložený | žvofik |
| ośvicic | osvietiť | priložený | teľov |
| ośvicicc | osvietiť, vysvetliť, | priložený | žvofik |
| ośvińic | ošpiniť, | priložený | žvofik |