| bačeńe | pozor |
| čapaja | chniapú,čapú |
| donuc | unaviť sa |
| hoden, suci | kukni vikarani |
| hvarela | hovorila |
| kľikaja | kľakajú |
| napitacśe | naprosiť sa |
| nenačekal | nepočkal |
| počarovna | pekna |
| višmivaj | vysmievaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otarhnuc | odtrhnúť | priložený | žvofik |
| otarhnuta | odtrhnutá | plantac | |
| otarhnuté | odtrhnuté | plantac | |
| otarhovac | otrhovať | priložený | žvofik |
| otarhovavac | otrhávavať | priložený | žvofik |
| otarla | otrela | plantac | |
| otarti | otretý | priložený | žvofik |
| otava | druhe seno,mladza | dulius | |
| otbuc | ledabolo, | priložený | žvofik |
| otcahovac | odťahovať | priložený | žvofik |
| otcharkac | odchrchľať | priložený | švábi |
| otcharknuc | odpľuť | priložený | švábi |
| otchiĺic | odchýliť, pootvoriť | priložený | švábi |
| otchĺapovac | ošpliechavať | priložený | švábi |
| otchĺipovac | odsŕkavať | priložený | švabi |